Thursday, December 11, 2008

piggyback

http://www.nbcdfw.com/news/local/Space-Shuttle-Flying-into-Fort-Worth.html


This afternoon, Space shuttle Endeavour landed at the Naval Air Station Joint Reserve Base in Fort Worth. This is where Rick works. Actually, I was about heading to bace for shopping at this time. but Matthew was out in his car seat on the way to base. so I returned to home and put him to sleep in his crib. I should go there!!!! I hope to have a chance to see it will take off to Florida tomorrow or on Friday.


ちょっと前に宇宙から帰還したスペースシャトル・エンデバー。本当はフロリダに降り立つ予定だったんだけど、天候の都合で急遽カリフォルニア州のエドワード空軍基地に降り立ちました。で、それをフロリダに輸送することになったんだけど、実はシャトル自身はエンジンを持たないので、飛行機みたいに飛べないんですよ!なので映像の通り、ジェット機におんぶ(Piggybackと呼びます)で飛ぶのです。とりあえず中間点でお泊りするのにリックが働いている基地に降り立ったのでした!しかも、今日丁度着陸した時間にベースに買い物に行こうと出かけたんだけど、マシューが途中で寝ちゃったから引き返してきたのでありました(T.T)行けばよかったなぁ…

No comments: